Éditeur scolaire

Réviseurs et réviseures de manuels scolaires de niveau collégial (Pigiste)

Chef de file dans l'édition scolaire au Québec depuis plus de trente-cinq ans, ERPI est présentement à la recherche de réviseurs et réviseures pouvant remplir les fonctions suivantes dans le cadre de la publication d'ouvrages médicaux et scientifiques.

Responsabilités globales

Vous assisterez les éditeurs et éditrices en exécutant le travail de révision linguistique et en assurant le lien avec les adaptateurs et adaptatrices. Vous devrez voir à la qualité linguistique, à l'uniformisation et à la cohérence de la présentation (légendes, notes en bas de page, tableaux, graphiques, hiérarchisation des titres et sous-titres) afin qu'elles correspondent aux normes de ERPI.

Exigences et habiletés reliées à la fonction

Formation universitaire de premier cycle en révision linguistique, traduction ou toute autre discipline pertinente;

3 à 5 ans d'expérience en révision de manuels de formation, de textes à caractère didactique ou de manuels scolaires

Expérience des domaines médical, scientifique ou technologique souhaitable;

Excellente maîtrise du français écrit;

Excellente compréhension de l'anglais écrit;

Maîtrise des logiciels de traitement de texte.

ressources.humaines@erpi.com