Accueil  
Outil de sélection de livres  
Documentation supplémentaire  
Fiches pédagogiques  
   Isatis
   La courte échelle
   Soleil de minuit
   Soulières
Nouveautés  
Penguin Readers  
Plan d'action du ministère  
À propos de DLM  


Isatis

Nous vous proposons des fiches pédagogiques téléchargeables afin d'exploiter nos livres dans un contexte scolaire. Ces fiches répondent aux exigences du Ministère de l'Éducation et au nouveau programme de français. Les activités proposées sont ludiques, variées, instructives et permettent d'approfondir les oeuvres.

Niveau primaire : Collection TOURNE-PIERRE

Tourne- Pierre # 1: Le lutin du jardin (Angèle Delaunois et Gérard Frischeteau)
1er et 2ème cycle du primaire (classes d'immersion)
album en 4 couleurs, en rimes.
Thèmes exploités : saisons, oiseaux, écureuil, père, conflit, rimes, partage.

Tourne-Pierre # 2: Le pays sans musique (Angèle Delaunois et Pierre Houde)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
album en 4 couleurs
Thèmes exploités : musique, voyage, désobéissance, solitude, autorité, évolution.

Tourne-Pierre # 3: Où est le loup ? Where is the wolf ? (Jean-Denis Côté et Daniela Zékina – traduction anglaise de Rainier Grutman)
1er cycle du primaire (classes d'immersion)
album en 4 couleurs – bilingue français/anglais
Thèmes exploités : promenade, complicité entre un petit-fils et son grand-père, découverte de la faune, recherche du loup.

Tourne-Pierre # 4: Les enfants de l’eau (Angèle Delaunois et Gérard Frischeteau)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
album en quatre couleurs
Thèmes exploités : L'eau à travers le monde, l'eau nécessaire à la vie, l'abondance et la rareté de l'eau : la neige, le fleuve, la pluie, la rizière, la mer, la cascade, la mousson, l'irrigation, le désert…

Tourne-Pierre # 5:Surprises d’hiver / Winter Surprises (Jean-Denis Côté et Daniela Zékina – traduction de Rainier Grutman)
1er et 2ème cycle du primaire (classes d'immersion)
album en quatre couleurs – bilingue français/anglais
Thèmes exploités : Oiseaux, mammifères, surprises de l'hiver, grand-père et petits enfants, Noël, promenade dans la nature.

Tourne-Pierre # 6: Princesse Blabla (Pascal Henrard et Hélène Meunier)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
album en quatre couleurs
Thèmes exploités : Princesse, bavardage, solitude, amour, surdité, prince charmant.

Tourne-Pierre # 7: Philomène (Lyse Trottier et Julie Trottier)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
album en quatre couleurs
Thèmes exploités : Araignées, toiles, tissage, créativité, anticonformisme, bonne humeur, courage

Tourne-Pierre # 8: Le mur (Angèle Delaunois et Pierre Houde)
2ème et 3ème cycles du primaire (classes d'immersion)
album en quatre couleurs
Thèmes exploités : Amitié, cerisiers, moutons, chicane, fossé, clôture, mur, désastre, réconciliation, tristesse.

Tourne-Pierre # 9: Prince Dodo (Pascal Henrard et Hélène Meunier)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
album en quatre couleurs
Thèmes exploités : Sommeil, insomnie, décalage, découvertes. vie au grand jour, oiseau de nuit.

Tourne-Pierre # 10: Drôle de printemps! / Strange spring! (Jean-Denis Côté et Daniela Zékina – traduction anglaise de Rainier Grutman)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
album en quatre couleurs
Thème exploités : Printemps, jardinage, grands-parents, flore et faune printanières, intrus, recherche.

Tourne-Pierre # 11: Attention petit crabe ! / Careful little crab ! (Jean-Denis Côté et Daniela Zékina – traduction anglaise de Rainier Grutman)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion) - bilingue français/anglais
album en quatre couleurs
Thèmes explorés : Mer, plage, vacances, grands-parents, oiseaux marins, coquillages, crabe.

Tourne-Pierre # 12: Papa pâtissier (Nathalie Ferraris et Vinicius Vogel)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
Album en quatre couleurs
Thèmes exploités : Papa, enfants, chat, gâteau, recette, dégustation, amusement, partage.

Tourne-Pierre # 14: Princesse Soussou (Pascal Henrard et Hélène Meunier)
1er et 2ème cycles du primaire (classes d'immersion)
Album en quatre couleurs
Thème exploités : Désordre, saleté, manque d'hygiène, ménage, rencontre, aspirateur.


Niveaux primaire et secondaire : Collection KORRIGAN

Tourne-Pierre # 13: La clé (Angèle Delaunois et Christine Delezenne)
3ème cycle du primaire et 1er cycle secondaire (classes d'immersion)
Album en quatre couleurs
Thème exploités : Bonheur, guerre, camp de réfugiés, attente, voile, désespoir, exil, retour.

Kado le fou (Daniel Mativat et Gérard Frischeteau) Korrigan # 1
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (Conte traditionnel au programme)
Conte breton – format 14 X 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thème exploités : Bretagne, voyage initiatique, pouvoirs fantastiques, histoire, musique, gastronomie.

La naissance du goéland (Jacques Pasquet et Pierre Houde) Korrigan # 2
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (Conte traditionnel au programme)
Conte inuit – format 14 X 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Grand-Nord, faune nordique, pouvoirs fantastiques, arts, us et coutumes inuits.

Sur les ailes de la lune (Christine Bonenfant et Daniela Zékina) Korrigan # 3
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte bulgare – format 14 X 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : aînés, solitude, ornithologie, lune, entraide, gastronomie, coutumes bulgares.

La tortue et l’araignée (Dynah Psyché et Christine Bonenfant) Korrigan # 4
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte créole – format 14 X 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Tortue, araignée, oiseaux, plumes, festin, ruse, mensonges, coutumes créoles.

Carcajou, démon des bois (Geneviève Mativat et Gérard Frischeteau) Korrigan # 5
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte amérindien – format 14 X 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : homme, meute de loups, caribous, tempêtes, famine, promesse, punition.

La tisserande du ciel (Diane Bergeron et Daniela Zékina) Korrigan # 6
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Légende chinoise – format 14 X 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Empire céleste, soeurs , Tisserande, Bouvier, amour, séparation, retrouvailles.

Mary la sanglante (Pierre-Luc Lafrance et Pierre Houde) Korrigan # 7
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte irlandais et américain – format 14 X 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : famine en Irlande, traversée de l'Atlantique, amour, tromperie, mort, châtiment.

La dame blanche (Cécile Gagnon et Béatrice Leclercq) Korrigan # 8
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Légende québécoise – format 14 x 21 cm – illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : vie en Nouvelle-France, conflit franco-anglais, amour, mariage, mort, suicide.

Janos le courageux (Annie Vintze et Daniela Zékina) Korrigan # 9
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte hongrois – Format 14 X 21 cm – illustrations intérieurs en noir et blanc
Thèmes exploités : Vie en Hongrie, amour, perte, voyage, combat, dragon, géant, résurrection.

Le pèlerin d'amour (Sonia K. Laflamme et Christine Delezenne) Korrigan # 10
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte andalou – Format 14 X 21 cm – Illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Amour, solitude, oiseaux, voyage, combat, civilisations maure et espagnole.

Le Diable et la Lune (Marie-Andrée Boucher et Alexandre Boyadjiev) Korrigan # 11
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte russe – format 14 X 21 cm – Illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Enfer, damnés, feu, Lucifer, Lune, voyage, vol, chaleur, humour.

Badra princesse du désert (Myriame El Yamani, Annouchka Galouchko et Stéphan Daigle) Korrigan # 12
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte du Maghreb – Format 14 X 21 cm – Illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Civilisation du désert, magie, amour, malédiction, détermination, pardon.

Django et la poule noire (Daniel Mativat et Adeline Lamarre) Korrigan # 13
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Conte tzigane – Format 14 x 21 cm – Illustrations intérieures en noir et blanc
Thème exploités : Nomadisme, violon, magie, pouvoirs, danse, musique, princesse.

La demoiselle oubliée (Angèle Delaunois et Pierre Houde) Korrigan # 14
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Légende québécoise – Format 14 x 21 cm – Illustrations intérieures en noir et blanc
Thème exploités : Histoire, amour, jalousie, vengeance, drame, attente, saisons, Nouveau Monde.

Au temps des démons (Camille Bouchard, Annouchka Galouchko et Stephan Daigle) Korrigan # 15
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Mythe hindou – Format 14 x 21 cm – Illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Dieux, déesses, démons, combats, monstres, clones, Inde.

Tam et Cam (Cécile Gagnon et Jacinthe Plante) Korrigan # 16
Fin du cycle primaire – niveau secondaire (conte traditionnel au programme)
Mythe hindou – Format 14 x 21 cm – Illustrations intérieures en noir et blanc
Thèmes exploités : Jalousie, méchanceté, Bouddha, réincarnation, vengeance, justice.

document pdf acrobat pour blueprints  Il s'agit de documents en format PDF qui ne pourront être ouverts qu'avec Adobe® Acrobat® Reader. Si vous ne disposez pas encore de ce gratuiciel, vous pouvez le télécharger maintenant.